RESPONSIBILITY FOR ESSENTIAL SAFTY REQUIREMENTS 怎么 ...? “responsibility for essential safty requirements ”中的“essential safty ”是本质安全的意思 这句话可以译为:本质安全要求的可靠性 “responsibility for meeting completely or partially with the essential requirements stated in the directive on machinery also depends on the terms of supply agreed upon in the contract” 这句话可以译为:可靠性要完全或部分满足合同约定条款及设备上直接声明的本质要求。 水平有限,仅供楼主参考! 查看更多