我是如何爱你——How do I love thee? 我是如何爱你——How do I love thee? How do I love thee? Let me count the ways. I love thee to the depth and breadth and height to My soul can reach, when feeling out of sight For the ends of Being and ideal Grace. I love thee to the level of everyday’s Most quiet need, by sun and candlelight. I love thee freely, as men strive for Right; I love thee purely, as they turn from Praise. I love thee with the passion put to use In my old griefs , and with my childhood’s faith. I love thee with a love I seemed to lose With my lost saints, -I love thee with the breath, Smiles, tears, of all my life! - and, if God choose, I shall but love thee better after death. 我是如何爱你?说不尽万语千言。 我爱你之深邃,之宽广,之高远 尽我的灵魂所能及之处--犹如探求 玄冥中神的存在和美好之极。 我爱你如每日之必需, 阳光下和烛焰前都少不了。 我自由地爱着你,像人们争取他们的权利; 我纯洁地爱着你,如人们在赞美前会垂首。 我爱你,带着我昔日悲伤时的 那种激情,童年时的那种诚意; 我爱你,抵得上往日对圣者怀有的 如今似已消逝的那种爱-我用呼吸, 用微笑,用眼泪,用我整个生命来爱你! --假使上帝愿意,我死后将更加爱你! [ ]查看更多0个回答 . 4人已关注
英语打电话遇到各类情况N种说法? 国际电话中的常用语 Hello. May I speak to Mr. Brown? Yes, this is he speaking. Who's speaking, please? I'm sorry, he is not in now. Would you like to leave a message? Mr. Brown is on another line now. Hold the line a moment, please. May I have Ext. 5883? I can't hear you. Would you speak a little louder? I'm sorry. I have the wrong number. You are wanted on phone. Will you ask him to call me back later? I was cut off. Will you connect me again? We'll call you back in a few minutes. Will you hang up and wait, please? I want to place an overseas call to New York. Could you tell me the time and charges after the call? Sorry, I can't wait. Please cancel the call. This is the Singapore operator. Would you connect me with Mr. Lee in the International Department? This is the overseas operator in the United States. You have an overseas collect call from Mr. Smith in San Francisco. Will you accept the charges? 英语打电话遇到各类情况 N 种说法 打公用电话: 1.I’m calling from a public phone, so I’ll call her again. 2. I’m not at home now, so I’ll call her around three o’clock again. 3. May I use your phone? 4. Would you mind if I use your phone? 5. How do I get an outside line? 翻译 & 解析: 1. 我现在是打公用电话,我会再打给她。 2. 我现在不在家里,三点左右我会再打给她。 3. 我可以借您的电话用一下吗? 4. 你不介意我用你的电话吧? 5. 如何打外线? 解析: *1. public phone 是公用电话, pay phone 也是 ( 投币式 ) 公用电话;而公用电话亭则是 telephone booth.*2. 在外打公用电话就表示无法让对方回电,所以通常会再告知下次联络时间或方式。 *3. 有时找不到公用电话,必要时需向商家借用电话,或者在别人的公司借电话时可用以上几句。 *4. outside line 是 “ 电话外线 ” ,而 extension 为电话(内线)分机。 2 、打错电话: 1. I’m sorry I have the wrong number. 2. Is this 02-2718-5398? 3. Sorry to have bothered you. 4. I’m sorry. I think I must have dialed the wrong number. 5. Could I check the number? Is it 2211-3344 翻译 & 解析 1. 抱歉我打错电话了。 (打错电话通常用: have the wrong number 表示) 2. 这里是 02-2718-5398 吗? 3. 很抱歉打扰你了。 4. 很抱歉。我想我一定是打错电话了。 5. 我可以核对一下电话号码吗?是不是 2211-3344 ? 解析: 1. 区域号码是 area code2. 电话号码的念法: 02-2211-3224 念成: area code zero-two, two-two-one-one-three-two-two-four.* 0 可念成 oh 或 zero* 22 可念成 two-two 或 double two 3 、抱歉这么晚打来的说法: 1. I’m sorry to call you so late. 对不起这么晚打电话来。 2. I hope I didn’t catch you at a bad time. 抱歉这种时候找你。(含有希望没有打扰到你的意思) 3. I hope I didn’t wake you up so early. 我希望这么早没有吵到你。 4. I’m sorry to call you so early. 对不起这么早打电话来。 5. I’m sorry to bother you at this hour. 很抱歉在这时打扰你。 4 、有急事时的表达方法: 1. It’s urgent. Could I have her mobilephone number? 我有急事,可不可以告诉我她的手机号码? 2. Could you tell me where I can reach her? 能不能告诉我在哪里可以找到她? 3. This is an emergency. I need to get in contact with him right now. 能不能告诉我在哪里可以找到他。 5 、若对方不在的说法: 1. It’s nothing important. 没什么重要事。 2. It’s nothing urgent. Thank you ,good-bye. 没什么要紧事,谢谢您,再见。 3. I’ll call her again. 我会再打给她。 4. I’ll call back later. 我稍后会再打来。 5. Please ask Miss Chen to call me back. 请陈小姐给我回电话。 6. Could you tell her to call Carol as soon as possible? 能不能请她尽快打电话给卡洛? 7. Ask her to call Carol at home after seven, please. 麻烦她在七点后打电话到卡洛家。 8. Can I leave a message? 我可以留言吗? 9. Please have her return my call. 请她回电话给我。 10. Could you ask him to to call me back? 可以请他给我回电话吗? 11. Please tell her Carol called. 请告诉她卡洛找她。 12. Let me call back later again. Thank you. 我稍后再打电话来。谢谢你。 13. Please tell him to phone 2233-4455. 请他给 2233-4455 回电话。 6 、电话答录机 : 1.This is a recording. I’m not at home now. Please leave a message after the beep. Thank you. 这是电话答录机。我现在不在家,请在哔的一声之后开始留言。谢谢! (*: 电话答录机 是 telephone answering machine) 2This is Carol. Pleae give me a call when you are free. My number is 2244-6688. 我是卡洛。有空请回电话给我。我的号码是 2244-6688 。 对电话答录机留话时与一般留言无异,说出以下重点即可: 1. 来电者姓名 2. 来电时间 3. 来电目的 4. 联络电话或方式 7 、订购商品及询问: 1. I’d like to place an order for your party dress from your catalog. 2. May I order some flowers? 3. How can I pay for this item? 4. I’d like to buy the car on your TV commercial. 5. Please send me your catalogue. 6. Do you have any life Menu Magazine tenin stock? 7. How long will it arrive? 8. The Product you sent to me is not what I ordered. 9. I’m calling about an order I placed a month ago. It hasn’t arrived yet. 查看更多3个回答 . 4人已关注