探讨一下 bronze tooling在这句话中怎么解释? 一开始我只是对bronze这个词泛泛地译为“铜”还是按本意译为“青铜”不太确定， 对于tooling没有疑问，它就是个动名词“使用工具”，tool也有动词词性， 有疑问就查字典： 字典一： tool 词性及解释 n. 工具, 机床, 傀儡 vt. 用工具加工 vi. 使用工具 【化】 刀具; 器械 【经】 工具, 方法, 方式 字典二： v.tr. to form, work, or decorate with a tool. to ornament (a book cover) with a bookbinder's tool. slang. to drive (a vehicle): tooled the car at 80 miles an hour. v.intr. to work with a tool. slang. to drive or ride in a vehicle: tooled up and down the roads. “黄铜”brass ,"青铜"bronze： 因此该句 bronze tooling is required as a minimum ---- 要求至少使用青铜工具查看更多
第1天
关注盖德视界
添加小助手
