Loss of containment 何意? potential for drum rupture and loss of containment resulting from undersized safety valve. 压力容器,如果可能出现超压,必须设置安全阀泄放,通常压力容器有多种工况(如火灾,调节阀失灵,阀门误操作等),计算各种工况需要泄放量,提供给安全阀厂家,安全阀厂家通常根据最大泄放量选择安全阀的喉径,如果提供工况不全(特别遗漏最大泄放量工况)可能造成选择安全阀喉径偏小,在发生该工况时,造成安全阀来不及泄放,造成压力容器超压破裂,容器内物料流失.如喉径正常,通过安全阀泄压,通常气体和蒸汽泄放,大部分物料保住了. 我建议译为: 由于安全阀尺寸偏小,可能导致储罐破裂,损失物料。查看更多