请帮忙翻译一下 谢谢? insulation itself will be in client’s scope 保温为用户工作范围——这里的保温,不但指保温材料,还指给设备打保温的工作 module and off skid vessels installation and field foundations. 这里,可以看成module 和off skid vessels 两部分,module 应该就是指撬块内的单元,off skid vessels 指不在撬块内的其余容器 过了一年多了,现在再看,感觉module 和off-skid应该是并列的,含义也类似而不是对立的一内一外,而更像“模块化的和成套式的”。 主要对off的理解有很大不同了 查看更多