你是我遇到的所有日本人当中英语说的最好的!咋翻译哦? 个人感觉否定前面的i 比较好 i have never met any other japanese speaking (or who speaks) better english than you do. you打头的表达也有很多: you're the best english speaker among the japanese i've ever met. you're the one with the most excellent proficiency in english among all the japanese i've ever known. you are the only japanese i have ever met who can speak english so well/fluently. 查看更多