bottleneck 的意思是? bottleneck 原本理解为“流速增长缓慢（或者不增长）”，但它的表达a bottleneck is reached in the column似乎是说塔内达到某种瓶颈工况，所以说不是说flowrate的bottleneck吧？ 全句这样翻译感觉也不通顺，问题出在until翻译成“直到。。。为止”给人感觉是一定要出现液泛似的，而实际是说不能出现液泛吧？flooding液泛一经发生，若气速再增加，鼓泡层就迅速膨胀，进而发展到全塔，使液体不易顺畅流下。 the best temperature of the column top be determined by increasing the steam flowrate until a bottleneck is reached in the column. 增大蒸汽流速直到塔内达到瓶颈工况为止，以此方法就可以确定塔顶最佳温度。查看更多
第1天
关注盖德视界
添加小助手
