有二句话实在不会翻译了,请求各位帮忙了。? 有二句话实在不会翻译了,请求各位帮忙了。 1,we have proposed a simple, rapid and versatile preconcentration technique, based on collecting trace analytes on a solvent-soluble filter and dissolving the filter and the analytes collected on it in a small volume of solvent 。 这一句不会断句,and太多了。 2,if the counter cation is excessively hydrophobic, not only the analyte but also the free reagent added to convert the analyte into a collectable form is retained on the filter, sometimes rendering the collection by filtration time consuming。 这一句not only之后就不知道说什么了。 谢谢大家。查看更多