职场翻译之[双语职场]:电话(65)? 有的人存你电话 是为了打给你 有的是为了不接。。。 i realize suddenly that my phone number that others saved may be used for avoiding the call from me but not calling me 我的语感是suddenly在realize前。 自己的电话号码当然是别人存了,带个说明感觉是多此一举。 既然对方存了自己的号码自然是打给自己,号码是唯一的,不可能打给别人,带个from me是不是多此一举第二次?avoiding the call from me 改为avoiding my call好不好。 but连接的是两个并列的动词ing形式,作为use的补充状语,but后是不是少一个for 查看更多