flashing/through-bolt connection阀门方面？ 关于flashing，楼主所举例子是说“数显”，flashing是“闪动”没错的。问题句中flashing应该是指“闪蒸”，阀门在选型时应该避免“气蚀”与“闪蒸”，因为它们会损坏阀内件。 the largest drawback to using a butterfly valve is that its service is limited to low pressure drops because of its high-pressure recovery. although flashing is not associated with butterfly valves, cavitation and choked flow easily occur with high pressure drops. 试译：尽管闪蒸与蝶阀无关，但在高压降时容易发生气蚀与扼流（现象）。 另外补充一点“调节阀气蚀与闪蒸控制”信息： 气蚀和闪蒸 气蚀和闪蒸产生的条件不同。闪蒸是一种非常快速的转变过程，当流动液体的下游压力低于它的饱和压力时就会出现闪蒸，因此它是一种系统现象。调节阀能够避免闪蒸的产生，除非系统条件改变。而当阀门中液体的下游压力又升回来，且高于饱和压力时，就会产生气蚀现象。在气蚀过程中饱和气泡不再存在，而是迅速爆破变回液态。由于气泡的体积大多比相同形式的液体大。所以说，气泡的爆破是从大体积向小体积的转变。气蚀是一种从液态→饱和→液态的转变过程，它不同于闪蒸现象。正确合理地设计调节阀能够避免气蚀的产生。 更多内容见 http:///ypnew_view.asp?id=10 查看更多
第1天
关注盖德视界
添加小助手
