请对化学文献翻译感兴趣的朋友们帮忙翻译下面的英文！谢 ...？ surfactants can work in three different ways :roll-up,emulsification and solubilization. 表面活性剂可通过三种方式起作用：卷缩作用，乳化作用和溶解作用。 (1)roll-up mechanism the surfactant lowers the oil/solution and fabric/solution interfacial tensions and in this way lifts the stain of the fabric. （1）卷缩作用：表面活性剂降低了油/液与织物/液之间的界面张力，由此使污渍与织物脱离。 (2)emulsification the surfactant lowers the oil-solution interfacial tension and makes easy emulsification of the oily soils possible. （2）乳化作用：表面活性剂降低了油/液之间的界面张力，使油性污渍的乳化更加容易。 (3)solubilization: through interaction with the micelles of a surfactant in a solvent(water),a substance spontaneously dissolves to form a stable and clear solution. （3）溶解作用：通过与溶剂（水）中表面活性剂胶束的相互作用，有些污渍成分可同时溶解并形成稳定澄清的溶液。查看更多
第1天
关注盖德视界
添加小助手
