Originating Engineer 是什么工程师? 个人觉得还是竹竹的解释非常到位,很佩服。 现在简单翻译一下,不对之处,恳望指出。 in the engineering world, there is the engineer (by), and several other engineers (check, review, approve, etc.). the originating engineer’s obligation is total. while the checker’s obligation is to challenge the engineer on particular points, the checker bears no responsibility for the work product. if the engineered device fails, the originating engineer is called out onto the carpet. 在工程领域, 通常是由一名工程师发起,外加其它几名工程师(校核、审核和审定等)构成。 发起工程师的职责是负责所有事务,而校核者的职责是就某些特定事项向相关工程师提出质疑,但是对于工程结果并不承担责任。如果所做工程设计失败,发起工程师将被问责。 -----------------------------fyi-------------------------------查看更多