Coating和Paint的区别和翻译？ 1. nace g193-2009 标准中的对 coating, paint 和 coat 的专业定义： coating — (1) a liquid, liquefiable, or mastic composition that, after application to a surface, is converted into a solid protective, decorative, or functional adherent film; (2) (in a more general sense) a thin layer of solid material on a surface that provides improved protective, decorative, or functional properties. paint — a pigmented liquid or resin applied to a substrate as a thin layer that is converted to a solid film after application. (it is commonly used for decoration or protection.) coat — one layer of a coating system applied to a surface in a single continuous application to form a uniform film when dry. 只针对以上规范定义进行及时总结： 三个词这里全是名词： paint 漆 coating 涂料、涂层 coat （涂）层（与coating作“涂层”讲意义相同）。 各位还有补充吗？ 查看更多
第1天
关注盖德视界
添加小助手
