帮忙看看这句话这样翻译对吗? specify high-quality distributors.they are higher priced but pay for themselves in reduced bed heights or better than expected staging which reduces utilities 指定(使用)优质分布器。虽然其价格较高,但由于可通过降低床层高度或者取得优于预期(效果)的塔板效果(减少了公用工程消耗)而得到补偿。 这里是指分布器虽然选择了较贵的品种,但是其良好的效果可以使预期的床层高度减小(如果用填料的话)——相应投资减少了;如果用塔板的话,那么塔板效率会提高——因为气液交换更充分,使塔的运行成本降低了,总之,整体投资是划算的,基本可以不用付出额外的费用:对于前一种情况来说,固定投资本身就得到了补偿,对于后者来说,运行成本的降低更是会持续产生效益的查看更多