职场翻译之[双语职场]:犯错误(50)? mistakes if whoever you liked make any mistake,you may be find it's cut but if whoever you hated ... if的句子比较麻烦,因为是虚拟语气,我一 直也没用好,主句用啥时态,从句用啥时态,还是不太明白。 第一句不好用liked,用like比较省事,后面make直接是makes,简单,mistake s 。may be不能这么用,直接用may就好了。 第二句hate和第一句的like一样。curse这个词不怎么熟,对用法不了解,不做评论了。 查看更多