这句话怎样翻译? 建议楼主发到化工英语区。 这个no off 代表什么有过讨论。 https:///viewthread.php?tid=190284&highlight=off baseplate dimensional details including size , pitch and quantity no-off holding down bolts by vendor/bidder. quantity no-off=quantity number offered “底座尺寸参数包括尺寸、(螺栓)孔距和供应商/竞标者所提供的地脚螺栓的数量。”查看更多