职场故事翻译之[双语职场]:QQ好友 (17)? qq friends i didn’t accept a "friend" request from a girl who was 12 years old yesterday becaus ... a "friend" request from a girl --》a request from the girl 变过来是不是好点,别走顺拐了 a girl who was 12 years old was-- is 年龄是一个事实,只能用现在时 5th grade -- 5th-grade 加个横线,序数词加名词的词组变成合成形容词,是不是so easy啊 the girl was his girlfriend was-- is 是个事实,用现在时,用过去时表示过去是他的女朋友 make friend make -- add . make friends with 更常见,表示“交朋友”。而make a friend with很少见,很多英语语法书上视为不规范的用法或错误的用法。 i have not made girlfriend i have no girlfriend 又走顺拐了吧 i was 24 year-old was-- is 年龄是个事实 查看更多