制作标准曲线时的溶剂与样品溶剂不同时对含量测定结果是否有影响?

我做原花青素的标准曲线用的是正丁醇-盐酸法，按照要求，里面标样是用甲醇溶解的，然后取1mL去测吸光度，而我的实验样品一种是用水提取后收集的提取液，一种是用乙醇提取后收集的提取液，想请教下如果我直接取水提和乙醇提的提取液1mL去测吸光度，然后按标准曲线来计算含量，是不是结果会很不准？如果这样做对含量测定结果会有比较大的影响，请问这种情况该如何处理？请大家帮忙指点一下。