谁能准确翻译下这首歌？ 在介绍下 ＊＊＊＊＊＊pink floyd成员介绍及成长历程＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ 来自英国的pink floyd乐团，1965年时最原始团名是t-set，发觉有人用了，改成the pink floyd sound，之后再改成the pink floyd，然后简称为现今的pink floyd。 原始团员syd barrett(吉他)，roger waters(贝司)，richard wright(键盘)，nick mason(鼓手)，这一代的pink floyd是由syd barrett为老大。 pink floyd，一支完成实验巨著的辉煌乐队，通过音乐留给了人们许多想像的空间和对生命的思考。无论是传奇化的人物syd barrett、roger waters，还是富有挑战性是伟大作品《the piper at the gates of down》和《the wall》，都引发我们一种冲动：去进一步了解乐队的兴衰历程。 roger waters、 rick wright和nick mason是伦敦剑桥工艺学校的同学，他们组成了校园乐队， roger waters邀请好朋友syd barrett参加。syd barrett根据自己的爱好，分别取了两位乔治亚布鲁斯艺人的名字——pink anderson和 floyd council ，组成乐队的大名——pink floyd，这年为1965年。 第二年，伦敦著名的马奎（marquse）俱乐部星期天下午举办地下音乐的演出，平克•弗洛依德在表演中丢弃了布鲁斯的风格，由syd barrett创造更有表现力的音乐，那种迷幻的乐风使平克•弗洛依德很快成为伦敦最嬉皮士化的乐队。乐队实验与革新的声望随著ufo俱乐部的建立而得以延续，这时，ufo已成为伦敦迷幻运动的焦点。ufo位於伦敦tottenham court大街。 1967年2月，pink floyd录制了第一首单曲“arnoid layne”，emi动手签下了乐队，购买了这首单曲。据说乐队被介绍给唱片公司的发行人时，有人问：“你们中间哪一个是pink？”后来在专辑《wish you were here》中提及了此事。“arnoid layne”的主题尽管是关於易装癖者的事，但依然出入意料地升至英国排行榜20名，bbc电台播出此曲时遭到了禁播通知。 同年5月，pink floyd和大名鼎鼎的jimi hendrix、cream同台演出。6月，第二支单曲“see emily play”更上层楼，赢得英国排行榜第6名，不过dj pete murray认为12年之内这支乐队不会再有单曲上榜。8月，首张专辑《the piper at the gates of dawn》发表，这张实验色彩很浓的大碟充分展现了乐队灵魂syd barrett的天赋。11月，pink floyd首次访美。而syd barrett不断增加服用lsd的剂量。当电视节目“the pat boone show”主持人采访他时，syd barrett发生错乱对於提问只是干瞪著眼。syd barrett的行为引起了关注，roger waters只能请来另一位朋友david gilmour，syd barrett不再在现场演出中露脸，只在幕后创作。 david gilmour在这之前，是一支地方性的乐队jokers wild的成员。 1968年4月，syd barrett因不能从事音乐而被请出了乐队，从此，pink floyd少了一名重要的创作者, barrett在故乡剑桥被隔离开来。6月第二张专辑《a sauceful od secrets》出版。随著barrett的离队，roger waters逐渐取得了乐队灵魂的地位。1969年7月为barbet schroeder的电影配乐的《more》发表，同年10月出版的双唱片《ummagumma》中的一半录音是现场版本。12月，乐队前灵魂syd barrett以个人身份推出单曲“octopus”，未获成功。第二年年初，在roger waters和david gilmour的帮助下，barrett出版了个人专辑《the madcap laughs》。 70年10也，pink floyd推出专辑《atom heart mother》。这部作品奠定了乐队在下一个十年中一直享誉世界的音乐形式，也就是体现了roger waters在整体构思上的概念性的把握。 11月，syd barrett出版了《barrett》。但并未作任何宣传，这成为了他的绝唱，他返剑桥成为一名遁世者，拒绝著乐队成员和其他人为使他重返乐坛所做的一切努力。 1971年8月，平克•弗洛依德有2发表了一张专辑，是精选集《relics》。其中与两首是以前被删去不用的歌。11月，专辑《meddle》问世。 72年，barrett奇迹般地出现在一个剑桥的三人组合中，但仅有的三次演出没有任何录音，使歌迷大失所望。syd barrett再次隐居令评论界对他大感兴趣。同年6月，pink floyd再为barbet schroeder的电影《ubscured by clouds》配乐。 73年5月，录制了将近1年时间的概念专辑《the dark side of the moon》出版，这张专辑将平克•弗洛依德的事业推向了顶峰，在billboard排行榜上足足呆上736周，一直持续到88年。并一下子在全世界售出13万张。 1975年9月，向syd barrett致敬的专辑《wish you were here 》发表。制作中barrett来到录音棚拜访乐队，但从此他再也未受到任何**而出现在乐坛上。 小提琴手stephane grappeil为专辑出了大力。 76年12月，专辑《animals》封套的拍摄捅了大乱子，使平克•弗洛依德上了头条新闻。乐队为了拍摄封套，放了一只40米高的充气猪，飘荡在battersea车站上空。国家航空机关警告伦敦所有飞行员“有一只猪在上空”。当人们最后一次看见它时，它已飘在kent chatham1万8千米的高空。 78年，乐队成员谋求个人发展。mason为the damned乐队制作第二 张专辑《music for pleasure》。5月david gilmour发表同名专辑，而 rick wright完成了首张个人专辑 《wet dream》。 79年12月，辉煌巨著《the wall》（类似於roger waters自传性作品）发表震惊了世界。80年，为《the wall》而作的现场演出造起了长160米，高30米的墙，在演出中这样的墙要被庆祝式地摧毁。由於财力原因，演出演到29场就入不敷出了。rick wright也因与roger waters意见不和而离开了乐队。 1982年，电影《the wall》由阿伦•派克执导，并由歌星bob geldo出演。 1983年，乐队由一张战争题材的专辑《the final cut》由roger waters创作而发表。从此，pink floyd的内部矛盾越来越激化。随后的几年几位成员把主要精力投入到各自的专辑中去。 86年，roger waters自组临时组合the bleeding heart band。同年10月，waters上诉伦敦最高法院。作为pink floyd乐队的灵魂及大部分歌曲的创作者，要求法院解除乐队成员的关系，并制止david gilmour等三人继续沿用乐队的名字。 随后的几年裏，乐队获准一直保留了原名，roger waters和david gilmour等人的矛盾始终加剧著。而自从87年roger waters正式离队，平克•弗洛依德似乎也名存实亡了。 『the wall』 •original release date: nov 30, 1979 •label: capitol tracks - cd i: 1. in the flesh? 2. the thin ice 3. another brick in the wall, part 1 4. the happiest days of our lives 5. another brick in the wall, part 2 6. mother 7. goodbye blue sky 8. empty spaces 9. young lust 10. one of my turns 11. don't leave me now 12. another brick in the wall (part iii) 13. goodbye cruel world tracks - cd ii: 1. hey you 2. is there anybody out there? 3. nobody home 4. vera 5. bring the boys back home 6. comfortably numb 7. the show must go on 8. in the flesh 9. run like hell 10. waiting for the worms 11. stop 12. the trial 13. outside the wall 『a saucerful of secrets』 •original release date: 1968 •label: capitol track listings： 1.let there be more light 2. remember a day 3. set the controls for the heart of the sun 4. corporal clegg 5. a saucerful of secrets 6. see saw 7. jugband blues 『wish you were here』 •original release date: 1975 •label: capitol track listings： 1. shine on you crazy diamond [ pts. 1-5 ] 2. welcome to the machine 3. have a cigar 4. wish you were here 5. shine on you crazy diamond [ pts. 6-9 ] 『meddle』 •original release date: 1971 •label: capitol track listings： 1.one of these days 2. a pillow of winds 3. fearless 4. san tropez 5. seamus 6. echoes 『animals』 •original release date: 1977 •label: capitol track listings： 1. pigs on the wing, pt.1 2. dogs 3. pigs ( three different ones ) 4. sheep 5. pigs on the wing, pt.2 『a momentary lapse of reason』 •original release date: 1987 •label: sony track listings： 1. signs of life 2. learning to fly 3. the dogs of war 4. one slip 5. on the turning away 6. yet another movie / round and around 7. a new machine ( part 1 ) 8. terminal frost 9. a new machine ( part 2 ) 10. sorrow查看更多
第1天
关注盖德视界
添加小助手
