有关阀门规格的翻译? [wiki]阀门[/wiki]规格书中的:GLOBE VALVE, Vee Ree type for throttling service ,outside screw and yoke ,rising stem, bolted bonnet and gland ,straight pattern. 试译: 截止阀 ,节流(Vee Ree)型,外螺纹和阀轭,升降阀杆,螺栓连接的阀盖和压盖,直线型。 红色部分不知怎么翻译好,希望大家各抒己见!!! [ ]查看更多1个回答 . 4人已关注