翻译练习（二）？ 这段是讲“minimize catalyst pressure drop（ 使催化剂床层压降最小）” • xxx company needs to consider taking proactive actions to minimize catalyst pressure drop. – remove more chips and further reducing catalyst pill breakage during charging will reduce catalyst △ p. – could consider using a large mesh size in the in-line screener to remove more chips. 可见“ 使催化剂床层压降最小”有两个途径： remove more chips （靠过滤来实现，具体方案就是using a large mesh size in the in-line screener， 管道过滤器过滤 的应该是反应原料，而不是催化剂，因为催化剂是预先装好的 ） 和 reducing catalyst pill breakage during charging （降低催化剂在装填期间的破损率， 催化剂破损后形成的粉末会填在催化剂颗粒中间，使颗粒间的空隙变小，堵塞流动通道）。 查看更多
第1天
关注盖德视界
添加小助手
