这句话该怎么翻译?谋求光耀寰宇? 秉承圣贤经营之道,谋求光耀寰宇的企业精神 implement good management practices and develop global excellence in business 圣贤也不一定非是中国古代圣贤呀,也可以是现代的和来自国外的,我想他们老板的意思是指要在企业implement所有被公认和被证明是好的经营之道。good management practices 的说法在国外更被常用,good practice 可以是多个(s),另外也不一定是指the某种特定的management system 也许这公司的业务涉及全球,像俺工作公司一样,所以俺借用了俺公司的global excellence这一口号。查看更多