这句该怎么翻译VIBROTIP仪器? 原帖由 huzhihuia 于 2009-4-22 08:57 发表 vibrotip is a robust hand-held measurement instrument with built in sensors for vibration, rpm and temperature vibrotip 是一种坚固耐用的,内置有传感器的便携式测量仪,用于测量压缩机的震动值,转数和轴温 ... vibrotip 是一种耐用的、便携式测量仪器,带有内置传感器,用于测定压缩机的震动值,转数和轴温。 个人感觉不要硬性的把with bulit in sensors按定语放到前面,放到后面更流畅,语义平和。查看更多