电影口语 天天见 天天更新(movie---ing)? movie---ing 44.my consicous is clear 我问心无愧 consicous本身除了有意识的意思还有良心的意思。所以翻译的时候不要光看词本身的意思。还要关注其他的意思。 45.i should start acting my age 我应该开始有我自己年龄的样子。我们中间总是会有一些人,他们的实际年龄和他平时表现的样子并不符合。所以要好好想想,是不是该注意一下,做一些自己年龄那个该做的事情喽~~这句话就是最好的表达哟。 46.stick to our original plan 按照原计划行事 stick to 是坚持的意思,这里是按照的意思,original 原来的,原版的。就像我们说的original edition原版的意思。 47.i hope it is a round-trip ticket.我希望那是往返票。round trip ticket是往返票,one way 是单程。飞机或是火车等。 48.we split up, when time is right. 当时机成熟的时候,我们分开行事。split up 有分开之意,根据不同语句,翻译成不同意思,比如the two good friends split up.两个好朋友闹翻了。.let's split up the cost。 让我们分担这次花费吧。 恩,我要接着写报告了,明天继续~~~~呼呼~~~查看更多