新概念英语4课文中的一些问题? it指human body,这是个省略句,省略了相同的部分,即has yet to reach。完整句子: it has yet to reach it 's full size and sthrength and it's owner (has yet to reach) his or her full intelligence. 试译为: 然而,身体还没达到成年的高度和力量,同时它的主人的心智也有待发育成熟。 might as well 还是…的好;不妨,不如(无可奈何的虚拟口气) eg. i might as well give the sweet course a miss. 这道甜食我还是不吃了吧。查看更多