thermal bosses 该翻译为热 啥? thermal boss = 导热凸台 boss 的用法不是像4楼所说的是”这可能是从非英语国家的不太专业的人那里翻译过来的东西“,而是非常地道的说英语的人才会用的词,常常指的是”a knob, stud, or other circular rounded protuberance, esp an ornamental one on a vault, a ceiling, or a shield”。比如天花板上某个装饰性的凸出物或者挡板。 “thermal boss“被专业翻译成”导热凸台”的例子见: http:///patents/cn202708755u?cl=zh 中文专利的英文翻译: http:///patents/cn202708755u?cl=en 查看更多