那位大师帮助翻译一下!? General notes 1. ALL NOTED COMPONENETS OF NON-OXYGEN PUMPS ARE TO BE CLEANED AND ASSEMBLED FOR NON- OXYGEN CRYOGENIC SERVICE PER CVI SPEC.127-2132 , LATEST REVISION. 2. ALL NOTED COMPONENETS OF LIQUID OXYGEN PUMPS ARE TO BE CLEANED AND ASSEMBLED FOR OXYGEN SERVICE PER CRYOSTAR SPEC.PAQ 08/003 US, LATEST REVISION. 3. USING PRESSURIZED NITROGEN GAS, LEAK TEST INLET AND DISCHARGE VALVE ASSEMBLIES, AFTER INSTALLING IN CYLINDER HEAD ASSEMBLY AND BEFORE ASSEMBLY TO PUMP.(BENCH TEST) 4. USE DUPONT KRYTOX GREASE GPL 206 FOR THREAD AND O-RING LUBRICANT. 5 USE TEFLON TAPE AND/OR PASTE IN PIPE THRED CONNECTIONS. 6. SET SCREWS,ITEM 57,ARE TO BE HELD IN PLACE WITH “LOCKTITE 242”. 7. LOCK-WIRE DISCHARGE VALVE ASSEMBLY TO INLET VALVE NUT AND CYLINDER HEAD LOCK-NUT TO DISCHARGE TUBE AFTER ASSEMBLY. 8. CAP OPENINGS TO INTERNAL COMPONENTS DURING STORAGE. 9. THESE ITEMS ARE TO BE CLEANED FOR RESPECTIVE LIQUID SERVICE AS SET FORTH IN G/N ’s1 AND 2.ITEMS CLEANED FOR LIQUID SERVICE PRIOR TO THIS ASSEMBLY,MUST BE MUST BE MAINTAINED CLEAN PER RESPECTIVE LIQUID SERVICE AS SET FORTH IN G/N’s1 AND 2. 查看更多6个回答 . 4人已关注