关于一些换热器模拟方面的翻译? the default assumption is that both shell and tube sides are piped in series 错误的假想是壳体和管程都被作为连续的管道.(这句话不是怎么很确定主要是在piped 和in series的翻译上) you may enter a multiplier which pro/ii applies to all heat transfer coefficients, whether rigorously calculated or input on this window. use this entry to match plant data more closely 你可以进入一个pro/ii应用于所有导热系数的乘数,不管粗略的计算或者输入到这个窗口上. 用这个入口使公司资料配合的更紧密 this scale factor is applied in addition to the individual film coefficient scale factors 除了个别的膜层散热系数,这个比率已经被应用. 以上是 我的个人意见,请大家指点,如有不同意见大家可以提出来,我们共同学习提高.查看更多