菜鸟求助盖德的高手们翻译一段论文摘要? 简单翻译如下 : 基于最小化换热面积及成本的换热器设计目标 k. muralikrishna and u. v. shenoy department of chemical engineering and computer aided design centre, indian institute of technology, bombay, india 本文提出了一种在压降图上决定管壳式换热器设计可行域的方法学。通过操作计算及几何学制约,在设计过程中,为淘汰试误法而定义了这种可行域。在压降图中相对于管侧的压降壳侧的每一个点均与管长、壳径及板间距的唯一的设计相一致。并且,这些设计可绘制的曲线均与特定的换热面积或特定的总年度成本相一致。在换热器详细评估之前,这些曲线可反映不同的设计选项,且可使换热器达到最小换热面积或操作成本之目标。换热面积的目标是确保最少投资成本的换热器最小化,而操作成本的目标是在能量损耗和换热面积之间综合考虑下,产生最优化的压降。这种基于平衡的方法学可方便运用于计算机上。 查看更多