各位帮忙翻译一下,万分感谢? over-circulation will lead to poor stripping in the co2 stripper. the resulting higher lean carbonate conversion will increase the co2 slip due to the absorption pinch at the top the co2 absorber. under-circulation will decrease the co2 removal capacity and force the fat carbonate to approach equilibrium. a higher co2 slip will also occur due to absorption pinch at the bottom of the co2 absorber. 循环量过大会导致co2汽提塔中汽提效果很差。结果是,co2吸收器顶部的co2吸收量过小,提高了瘦碳酸盐的转换率,加剧了二氧化碳含量的下降。 循环量过小会降低脱碳(co2)能力, 迫使富碳酸盐接近平衡状态,由于co2吸收器的底部的吸收不足, 仍然出现co2的较大下降。 楼上翻译的挺好的,试翻一下, lean carbonate、 fat carbonate 具体含义还待定查看更多