这句话是什么意思? longitudinal welded seams on adjacent shell segments shall be separated by at least 4 times the wall thickness of the thicker plate but not less than 100mm. be separated直译是“被分离、被分隔”, 在这儿应转译为“相距”或“....之间的距离”。 略改: 相邻筒节上的纵向焊缝相距至少应为较厚壳板壁厚的4倍,但不小于100mm。 查看更多