铭牌的翻译(欢迎大家补充)? 产品编号Product No. 容器类型Vessel Class 产品标准 Product Standard 容器重量 Equipment Weight 换热面积 Heat Exchange Area 折流板间距 Baffle Spacing 许可证编号 Licence No. 设计压力 Design Pressure 耐压试验 Test Pressure 最高工作压力 Work Pressure 设计温度 Design Temp. 介质 Medium 制造日期 Manufacture Date (例: 24-12-2004 日-月-年 ) 电话 telephone 容器编号:Vessel No. 注册编号:Registed No. 铭牌的拓印件存于 压力容器 质量证明书中 Nameplate copy saved in the vessel pressure quality certificate. 本设备须经当地 锅炉压力容器 安全监察机构登记注册,并发给注册编号后方能投入使用。 This equipment must be registered in local department of boiler & pressure vessel safety supervise and given a register number. After done, it can be used.查看更多5个回答 . 1人已关注