请问…下一段如何正解…不仅仅是要翻译 知道如何理解… ...? if one or more of the inlet valves are opened by the same failure that caused the outlet valve to ... 差不多就这个意思吧。。 就是进口阀门是事故开,出口阀门是事故关。那么就需要设置安全阀,安全阀的泄放量就是进出口最大流量之差。 但是感觉意思不大对,如果出口阀门关闭了。所有的进料都应该通过安全阀来排放,安全阀的泄放量应该是最大进料量。而不应该再减去最大出料量查看更多