经典英文赏析? ◆ The time of life is short: to spend that shortness basely, it would be too long. 人生苦短,若虚度年华,则短暂的人生就太长了。 (William Shakespeare, British dramatist ) 英国剧作家 莎士比亚. W . ◆ You are my Sunshine Sunshine ( Emily Fessler ) Dry up my tears with your gentle winds, 用轻柔的风吹干我的泪水吧 For your words cease my tears. 因为你的语言会让我的泪不再流淌 Blow away my dark clouds, 拂去我心头的乌云吧 For your strong winds blow them away. 因为你的疾风会让他们烟消云散 Bring me happiness with your sunbeams, 用你的阳光为我带来欢乐吧 For your sunshine warms my soul. 因为你的阳光能温暖我的心房 Whisper me a deep secret with your breeze, 用你的微风在我耳边倾诉秘密吧 For your words bring me a warm feeling. 因为你的语言让我感到温暖 Put out my raging fire, 熄灭我心头愤怒的火焰吧 For your rain sizzles it down. 因为你的甘露咝的一声将它浇熄 Everything you do is my everything. 你所做的一切就是我的一切 And I'll never forget that you're my sunshine. 我永远不会忘记你就是我的阳光 ◆ The furthest distance in the world 世界上最遥远的距离 --泰戈尔 The furthest distance in the world 世界上最遥远的距离 is not between life and death 不是生与死 but when I stand in front of you 而是 我就站在你面前 yet you don’t know that 你却不知道 我爱你 I love you The furthest distance in the world 世界上最遥远的距离 is not when I stand in front of you 不是 我就站在你面前 yet you can't see my love 你却不知道我爱你 but when undoubtedly knowing the love from both 而是 明明知道彼此相爱 yet cannot 却不能在一起 be together The furthest distance in the world 世界上最遥远的距离 is not being apart while being in love 不是 明明知道彼此相爱 but when plainly can not resist the yearning 却不能在一起 yet pretending 而是 明明无法抵挡这一股气息 you have never been in my heart 却还得故意装作毫不在意 The furthest distance in the world 世界上最遥远的距离 is not that you have never been in my heart 不是 明明无法抵挡这一股气息 but using one's indifferent heart 却还得故意装作毫不在意 to dig an uncrossable river 而是 用自己冷漠的心 for the one who loves you 对爱你的人 所筑起的一道沟渠 查看更多0个回答 . 2人已关注