我在洞庭湖边--盖德问答-化工人互助问答社区

我在洞庭湖边

影响力0.00

经验值0.00

粉丝12

给排水工程师

关注已关注 私信

这句英语该怎么翻译呢? 原帖由 xiaohe8888 于 2008-11-30 22:49 发表供参考 effect of different acids on the extraction of pepsin-solubilised collagen containing melanin from silky fowl feet 不同酸对从乌骨鸡腿上提取含有黑色素的溶解态胃蛋白酶胶原蛋白的影响。建议在译文“胶原蛋白”后面加“过程”，因为大结构是“酸对提取的影响”。在上面的译文中，因为extraction带有逻辑宾语和逻辑状语，所以翻译时作了动词化处理，但是以这个动宾结构作为“对”的宾语是不合适的，最好将这个动宾结构进一步抽象化为名词，比如“抽提...过程或工艺”。查看更多

0条评论

来自话题：

仪器设备

，

大家是怎样理解层流,过度流,紊流的? 学习来了，没学过流体力学查看更多

0条评论

职称英语资格考试求助？ 很简单的，只要你用心学过外语，呵呵查看更多

0条评论

GB8163的使用情况？ gb150.2-2011中要求设计压力不得大于4.0mpa 请教您说的10mpa的要求是出自哪里？ 1.tsg d0001-2009压力管道安全技术监察规程——工业管道_第二十八条_表1 gb 8163不允许使用在gc1级管道 2.gb/t20801.2-2006 压力管道规范工业管道第2部分：材料第6.3.1条同样 gc1级管道定义: 符合下列条件之一的工业管道，为gc1级： (1) 输送毒性程度为极度危害介质，高度危害气体介质和工作温度高于其标准沸点的高度危害的液体介质的管道； (2) 输送火灾危险性为甲、乙类可燃气体或者甲类可燃液体(包括液化烃)的管道，并且设计压力大于或者等于4.0mpa的管道； (3) 输送除前两项介质的流体介质并且设计压力大于或者等于1 0.0mpa ，或者设计压力大于或者等于4.0mpa，并且设计温度高于或者等于400℃的管道。查看更多

0条评论

来自话题：

化学学科

，

回流比大小对产品的影响？回流是保证精馏过程能连续进行稳定操作的必要条件之一，实际上在精馏中回流比还是影响设备费用和操作费用的一个重要因素。回流比有两个极限值，上限为全回流时的回流比，下限为最小回流比。适宜的回流比介于两极限值之间。在通常情况下，回流比一般并不进行详细的经济衡算，而是根据经验选取。适宜的回流比可取为最小回流比的1.1～2倍，即 r=（1.1～2）rmin查看更多

#回流比

0条评论

学习Aspen没有了进步和成就感。？ 有啊怎么办高人指点啊查看更多

0条评论

请大家讨论一下焦炉上煤气班、干熄焦和推焦班哪个更加重 ...？ 都重要！你说能缺了谁吗查看更多

0条评论

来自话题：

工艺技术

，

氟化氢反应转炉的燃烧炉烧嘴成正压是什么原因? 1.夹套密封问题，可能漏风了。 2.烟囱排烟管路不畅，或烟囱排放温度过低。一进四出，和三进二出使用后有什么区别吗？查看更多

0条评论

来自话题：

仪器设备

，

40%的xiao 酸贮罐材质如何选定? 复合板价格一般不便宜，毕竟这种罐一般常压罐吧，还是用碳钢衬pe也行的。查看更多

0条评论

为什么测氯化钠浓度要加温度修正值? 同意楼上..........查看更多

0条评论

盐酸脱吸工艺管线说明？我厂使用的盐酸脱析上的管线材质为碳钢衬f4,或碳钢衬石墨的管线,这种材质管线可有效解决高温及酸腐蚀的问题.但钢衬石墨管线一定要注意在运输和安装过程中轻拿轻放,避免石墨管断裂.这种衬的管线在采购时一定要通过精确计量,尤其是最后一节调整节,往往计算不精确,就回造成安装不上.至于垫片,我厂也采用的是橡胶的,没有发现有什么问题.至于衬pp,关键是查看pp的耐温程度.查看更多

0条评论

单位设置问题？ setup—units-sets—new，可以以三个自带的单位集合为模版自定义需要的单位查看更多

0条评论

真空碳酸钾脱硫液变黑的原因？ 进来看看，学习学习。查看更多

0条评论

来自话题：

化学学科

，

酸冷器漏酸问题。？ 好几年了，不知道酸冷器会漏。查看更多

0条评论

来自话题：

仪器设备

，

求问一台泵的型号？ 是计量泵，2楼说的参数正确。型号为“ j2 -80/1.6-0.37-iv”应该为" jz "， jz意思为j表示计量泵，z表示中型机座。查看更多

0条评论

关于油库调研？ 回复 3# 凉月惊风请注明你的回复是转载的内容，原作者提出版权异议，给出原作链接 https:///viewthread.php?tid=245233&highlight =，请版主审查查看更多

0条评论

三聚氰胺生产工艺？ 德州百斯特的低压一步法工艺耗能低。查看更多

0条评论

中能人力资源部的态度?？ 有没有中能的大哥，加我qq147279422，让我周五去面试呢？了解下情况，我要过去也得24小时查看更多

0条评论

硫酸管道的材质？ 建议使用钢衬四氟管道，一劳永逸，安全，美观查看更多

0条评论

150兆的化工CAD图库，整整收集了一年。？ 给我来份啊大哥~~~查看更多

0条评论

上一页484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494下一页

简介

职业：九江天赐高新材料有限公司 - 给排水工程师

学校：渭南职业技术学院 - 历史与文化传播系

地区：江苏省

个人简介：劳动是万物的基础，劳动者是支柱，他支撑着文明与进步的结构和它那辉煌的穹隆。查看更多

喜爱的版块返回首页

已连续签到天，累积获取个能量值

第1天
第2天
第3天
第4天
第5天
第6天
第7天