subjected to 怎么翻译? with the exception of nozzles less than 4 inches nps not subjected to external loads and manways, all flanges are class 150. 除了小于4英寸的nps喷嘴不能承受外载负荷和人孔处工作,所有的法兰等级都是150. 楼主应该是关于塔器的译文吧!在精馏塔内有人孔喷淋,冷凝器喷淋,还有再沸器喷淋。所以楼主就可以把外载负荷和人孔联系带一起,在人孔处有喷淋设置。 关于人孔的英文有很多,manhole,manway,manhead,不只是man hole。 受……控制,是be subjected to词组,不是subjected to,下面有例句, 外载荷作用下凸缘联接系统的受力与变形分析 load-deformation analysis of a flanged connection system subjected to external loads 以上仅供参考,还请大家改正!查看更多