关于供应商管理的几个问题的翻译? 看语境,很明显这是一个对于(设备/设计)分包商的常规要求,5楼翻译基本正确,第2、4、5条略作修改如下: 2、describe typical inspection plans for sub-suppliers 阐明针对分包商的常规检验计划 4、describe how contractual terms will be flowed down to sub-suppliers 阐明如何确保分包商能够严格按照合约条款执行(此分包合同) 5、describe how the specifications will be flowed down to sub-suppliers. 阐明如何确保分包商能够严格按照技术要求执行(此分包合同)查看更多