这句话怎么翻译?高手指点一下呗? under ultra-high vacuum, with no hydrogen present, the dissociation proceeds through a direct route in which only undercoordinated sites (e.g., steps) are active 在高真空和没有氢气存在的情况下,dissociation是以直接的方式进行的。在这种方式下,只有非络合的活性位具有活性。 这个应该是讲solution chemistry,络合物complex,如果是水溶液,dissociation可以译为水解,对于其他溶液,意思是一样,不知道相对应的汉语词汇。查看更多