请帮忙翻译几句话-气体回收设备? all electrical and instrumentation equipment is as per cei and in particular per cei 64.8, cei 79.10, cei 31 and atex. 所有的电气和仪表设备符合cei 规范(特别是cei 64.8, cei 79.10, cei 31 和 atex)。 equipment in field is eexd class 1, zone 2, ii b-t3 min. 现场设备为eexd class 1, zone 2, ii b-t3 min. the system includes proprietary supervision software package, based on a pc, which an expanded shut down and warning list. 控制系统包含适用于pc的专有权软件包,附带一个已扩充的关停和警告清单。 these functions allow we and our authorized service agents to better troubleshoot the system on electrical problems, identify components easily for parts orders and review all maintenance performed on the vapour recovery unit. 这些功能有助于我们和授权服务商 检修系统的电气问题,易于确定所需订购的配件,以及对蒸发气回收单元的维护工作进行检查。查看更多