每日翻译 汉译英 2011.12.20(周二)？ 任何人在银行开一个活期账户，就等于把钱借给了银行。这笔钱他可以随时提取，提取的方式可以是取现 , 也可以是开一张以他人为收款人的支票。 参考译文： when anyone opens a current account at a bank, he is lending the bank money, repayment of which he may demand at any time, either in cash or by drawing a cheque in favour of another person. [/hide] 每日 翻译 请注意： 1 、请大家隐藏回复。 2 、请不要发灌水帖和无意义贴。 3 、最大评分 8 财富；翻译较好或深入 讨论 者可给予适当加分。 4 、回复后请勿编辑，编辑无效；如确需编辑可发站内消息给版主。 5 、欢迎广大朋友提出宝贵建议，可直接发站内消息给版主或本帖跟帖提出。 祝大家开心每一天！ 查看更多
第1天
关注盖德视界
添加小助手
