higher怎么理解(关于离心泵排出扬程)? 大家讨论的很热烈嘛,问题已在niuky的发言下解决了。 generally, discharge head would be 40 to 50% higher with the correct direction of rotation. 原译:排出扬程应为 40% ~ 50% 以上。这很令人费解,到底是指60%或70%呢;还有higher是谁和谁比较呢? 改译: 通常情况下,正确的转向排出压头要高 40% ~ 50% 。(至于比谁高,原文省略,译文也省略没有什么问题。如果有把握加上“比错误的转向”就是外行也能看出门道了)。 查看更多