by de-energizing solenoid valves 如何理解? emergency shutdown functions shall be actuated by de-energizing solenoid valves to vent pneumatic actuators on separate shutdown valves . use of control valves as shutdown valves is allowed, if necessary, under special circumstances. 求标红处译文(英译中,关于esd-紧急停车说明)。 -----最终译文见11楼。 [ ]查看更多