合同上开了一个口子? 我个人理解“在合同上开了个口子”就是“合同有漏洞”there is a loophole in a contract . 很多用loophole(漏洞)的例句: 1. 代理协议书制订的非常仔细,我们没有发现里面有漏洞 the agency agreement was made out with great care and we have found no loopholes in it. 2. 有人因此而怀疑此书是否真实可靠。书本身也有漏洞,缺陷还相当多。 this encourages doubt of the authenticity and validity of the book. the book also has some apparent loopholes. defects as such are numerous. 3. 中国经济体制和法律体系存在漏洞,同时缺少国际方面的支持,这都使引渡外逃贪官变得非常困难。 loopholes in china's economic and legal system, as well as lack of international support, make it difficult to bring back corrupt officials who escape to foreign countries. 查看更多