这几句里面的trip怎么翻译才合适? 1. the following philosophy has been adopted for trip functions according to the sil... 根据sil,以下原理被采用到跳闸功能 2. the trip is provided on the control valve only,even if control failure could cause the trip condition... 跳闸仅在提供在控制阀上,即使控制失效亦能实现跳闸切断状态 3. xv is tripped closed xv阀是事故关阀查看更多