balance it by changed the value 如何理解（物料平衡）？ 这个问题很不错。 1、一般来说确实是有这个问题，专利商不一定是许可单位，像许多国外的小工艺商，会在国内找代理来做市场推广，这时候就是许可商了。 2、on appendix of your technical proposal, overall material balance, the value of product a should be 160 kta instead of 205 kta. if this, there is 4 kta difference between feed and product. it maybe balance it by changed the value of waste water or fuels. 这句话，个人感觉容易误会。 （1）"if this", this 指代多少呢？会稍稍有点疑问，然后自己判断应该是160kta，尽量不要这样吧。 (2)“it maybe balance it。。。”这种说法不要犯，自己读一遍，语感都过不去。 (3)“changed the value of waste water or fuels.”这种做法在偏差不大的情况下是经常采用的。设计方是一定要保证物料平衡的，因为这帮人就是干这个的，如果偏差不大的情况下，就看看是改变一点进料或者废物排放。但尽量不要这样做，最好的办法是通过许可方来澄清，让专利商来把技术资料做完善。 ps it maybe balanced out by changing....查看更多
第1天
关注盖德视界
添加小助手
