怎样判断修饰词? this specification defines minimum workmanship requirements for welding of miscllaneous equipment, vessel internals and steel structures of packaged units and shall apply when included in a request for quoation, purchaser order or shown on the equipment specification sheets.、 先说结论:支持3楼echo的观点,显然是修饰steel structures,否则是错别句了,有谁听过成套设备的容器内件,或成套设备的各种设备这样的说法。 再把句子翻译一下就更清楚了: 本技术说明定义了各种设备、容器内件、成套设备的钢结构等的焊接最少人工要求,当包含在rfq、po或设备技术要求表中时,该技术说明适用。查看更多