翻译练习（二）？ 不同观点： 首先，mesh size指＂网格大小＂，不等于目数；目数的定义楼上１１楼已有，需注意目数越大则孔径越小． xxx company needs to consider taking proactive actions to minimize catalyst pressure drop. xxx公司需要考虑采取积极措施来尽可能的减少催化剂压降。 –remove more chips and further reducing catalyst pill breakage during charging will reduce catalyst △p. –清除更多的碎片及进一步减少装料时催化剂颗粒破损，将降低催化剂压降。 备注：指减少催化剂原料中的碎片，及装料过程中造成的损坏． –could consider using a large mesh size in the in-line screener to remove more chips. –可以考虑在线筛网采用大孔径，以清除更多碎片。 备注：指在催化剂装填前，会采用类似的／或就是流水线设备的在线滤筛进行筛选，采用大孔径过滤掉更多的碎片，剩下完好的或破损小的填料用来填入过滤器，以尽可能的降低压将． [ ]查看更多
第1天
关注盖德视界
添加小助手
