求助BOM kitting的翻译？ 如题，这是sap系统里面的一个术语。求解，谢谢！ bom=bill of materials 上下文： use bills of materials/kitting to account for assemblies that you manufacture (bills of materials) or take from inventory and sell (kits). the assemblies can be created from raw materials, other assemblies, or a combination of raw materials and assemblies. for example, a computer reseller sells a computer system as a single unit made up of a monitor, a keyboard, a cpu, a printer and a printer stand. the reseller buys the monitor, the keyboard, the cpu and the printer from different companies. the business also buys raw material for the printer stand, but the reseller’s business builds the stand for the customer. the computer system is a kit. the reseller identifies the system as a kit id (cs0001), with five types of components from inventory: one monitor, one keyboard, one cpu, one printer, and one stand. each can be sold separately. the stand is an assembly represented as a bill of materials. the reseller identifies it as an assembly id (sh0001), with three types of components: five boards, two metal plates, and eighteen screws. the boards, plates, and screws are not sold separately from each other. the parts that make up the other components are not sold separately either—for example, the f7 key or the monitor shell is not sold separately. the difference between the stand and the other components is that the reseller is in charge of assembling the stand. the reseller does not need to assemble a keyboard, a monitor, and a cpu; they may as well be raw materials. the example illustrates the difference between a kit and a bill of materials. each different kind of component in a kit can be sold separately. (you must use the sales order application to sell kits; bills of materials/kitting does not work with the accounts receivable application alone.) selling a kit is no different from selling its components separately (other than saving keystrokes). a bill of materials is composed, at least in part, of components that are not sold separately and that the user’s business is in charge of building.查看更多
第1天
关注盖德视界
添加小助手
