请帮我参考一下这句话,以及vent的意思? closethe manual gate valve in the steam export line and open the vent in the steamexport line via pic-703317, if the required steam export pressure can not bemaintained. firstly, we analysis this sentence syntactically:以if为标志的条件句,其前提条件“如果不能将蒸汽出口管线的压力维持在所需要的值时“, 则须同时采取以下两个措施:1)关闭蒸汽出口管线上的手动闸阀、并通过调节pic-703317。 2)打开放空阀(位号应该是pv-703317)进行调节”。 secondly, the meaning can be explained technically:以前本人在翻译甲烷化装置操作手册的时候,对界区出口高压蒸汽、中压蒸汽的压力控制要求非常高,也是采取手动闸阀(宏观调控)和电动球阀(微调)相结合的方式来控制压力。查看更多