每日翻译 英译汉 2011.5.12(周四)? china's consumer price index (cpi), a main gauge of inflation, rose 5.3 percent in april from a year ago, the national bureau of statistics (nbs) said on wednesday. 提示: cpi:消费者价格指数 参考译文 据国家统计局周三发布,消费者价格指数,即判断通货膨胀的主要标准,4月份相对去年同比上涨5.3%。 注意事项: 1 、请大家隐藏回复。 2 、请不要发灌水帖和无意义贴。 3 、最大评分 8 财富;翻译较好或深入讨论者可给予适当加分。 4 、回复后请勿编辑,编辑无效;如确需编辑可发站内消息给版主。 5 、欢迎广大朋友提出宝贵建议,可直接发站内消息给版主或本帖跟帖提出。 6 、外语区诚招实习版主和技术讨论者 ( 招聘专贴 ) 欢迎大家积极参与报名! 祝大家工作学习顺利,开心每一天! 查看更多